Esta versión incluye importantes características, la lista completa se encuentra en las notas del lanzamiento:

http://trac.openlayers.org/wiki/Release/2.9/Notes

Las más destacadas son:

• Soporte de la especificación CS-W (Catalogue Services for the Web) como nuevo formato de OpenLayers.
• Soporte del reciente WMS 1.3.
• Control graticula.
• Strategy de actualización (refresh) para capas vectoriales.
• Soporte básico para el servicio SOS (Sensor Observation Service).
• Control TransformFeature.

FUENTE: Lista de correos de OpenLayers.