Mapbender es un projecto apoyado por OSGEO, la primera prueba que estoy realizando es la instalación sobre un windows 7, según la guía del sitio oficial tengo los prerequisitos listos los prerequerisitos:

Tengo una base en postgres.
Tengo el servidor web apache.
Descargo el comprimido de mapbender
por la ventana de comandos ejecuto el archivo mapbender\resources\db\install.bat
solicita el ip del servidor de base, usuario, base, clave y todo correcto con la creación de la base.
Antes de finalizar la instalación me aparece este mensaje


Sorry, msgfmt not found, must be in PATH-Variable, won't compile translations...
Have a look at www.mapbender.org/Gettext#Utility_programms for msgfmt.

Ayuda.

Hola,

por acá somos un poco más amables, seguro que un 'por favor' no sobra en tu mensaje.

Según lo que indica el mensaje de error (no tengo un Windows 7 a la mano),
instala dicha utilidad y agrega la ruta del directorio bin/ que contiene msgfmt.exe a la variable de entorno PATH de Windows.

Saludos,

Tuxman

Acojo la sugerencia de tuxman, faltó el por favor.

Sobre el problema comento que es lo primero que realicé instalé el programa y registre el path en las variables del windows C:\Program Files\Poedit\bin y persiste el mensaje.

Gracias por su colaboración.